Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat ons den weg van drie dagen in de woestijn gaan, dat wij den HEERE onzen God offeren, gelijk Hij tot ons zeggen zal. |
| WLC | דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ בַּמִּדְבָּ֑ר וְזָבַ֙חְנוּ֙ לַֽיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר יֹאמַ֥ר אֵלֵֽינוּ׃ |
| Trans. | 8:23 dereḵə šəlōšeṯ yāmîm nēlēḵə bammiḏəbār wəzāḇaḥənû laJHWH ’ĕlōhênû ka’ăšer yō’mar ’ēlênû: |
| AC | כז ויעש יהוה כדבר משה ויסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו לא נשאר אחד |
| ASV | We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us. |
| BE | But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders. |
| Darby | We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us. |
| ELB05 | Drei Tagereisen weit wollen wir in die Wüste ziehen und Jehova, unserem Gott, opfern, so wie er zu uns geredet hat. |
| LSG | Nous ferons trois journées de marche dans le désert, et nous offrirons des sacrifices à l'Eternel, notre Dieu, selon ce qu'il nous dira. |
| Sch | Drei Tagereisen weit wollen wir in die Wüste ziehen und dem HERRN, unserm Gott, opfern, wie er uns befehlen wird. |
| Web | We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God as he shall command us. |
